Why are crypto payments especially relevant for web hosting and VPN providers?

Because their core value proposition is privacy and security. Crypto supports this by eliminating the need for customers to share sensitive payment information, which reduces risks associated with data breaches that have impacted major providers.